作词：山本成美
作曲：成本智美
编曲：长冈成贡
线路の脇に寝転び
せんろのわきにねころび
se n ro no wa ki ni ne ko wo bi
睡倒在铁道旁
流れる云を见ていた
ながれるくもをみていた
na ga re ru ku mo wo mi te i ta
望着天上流云
彷徨う风が雑草を揺らして
さまようかぜがざっそうをゆらして
sa ma yo u ze ga za tu so u wo yu ra shi te
徘徊的风吹拂着杂草
まるで空っぼの俺を あざ笑うみたいにただ
まるでからっぼのおれを あざわらうみたいにただ
ma ru de ko ra bbo no o re wo a za wa ra u mi ta i ni ta da
仿佛在嘲笑着 几乎空荡荡的我
无表情に通り过ぎてく季节
むひょうじょうにとおりすぎてくきせつ
mu hyo u jyo u ni to o ri su gi te ku ki se tu
季节只是面无表情地通过
何を信じていいのか
なにをしんじていいのか
na ni wo shi n ji te i i no ka
到底可以相信谁
谁に话せばいいのか
だれにはなせばいいのか
da re ni ha na se ba i i no ka
到底可以找谁谈
うをべだけで
うをべだけで
u wo be da ke de
只有表面客套话
ありふれた未来なんてクダラナイ
ありふれたみらいなんてくだらない
a ri fu re ta mi ra i na n te ku da ra na i
平凡无奇的未来实在够无聊
独り そう吐き舍てていた everynight
ひとり そうはきすてていた everynight
hi to ri so u ha ki su te te i ta EVERYNIGHT
独自 如此不屑道 everynight
今ここにいる俺たち
いまここにいるおれたち
i ma ko ko ni i ru o re ta ti
现在在这里的我们
何ができるのだろう
なにができるのだろう
na ni ga de ki ro no da ro u
究竟能做些什么
伤つく覚悟さえもでぢてないのに
きずつくかくごさえもでぢてないのに
ki zu tu ku ka ku go sa e mo de di te na i no ni
明明连受伤的心理准备都没有
くり返す日々の中で
くりかえすひびのなかで
ku ri ka e su hi bi no na ka de
在周而复始的每一天里
その答えが知りたくて俺は
そのこたえがしりたくておれは
so no ko ta e ga shi ri ta ku te o re wa
我好像知道答案是什么
今日も远い空に手をのばす
きょうもとおいそらにてをのばす
kyo u mo to o i so ra ni te wo no ba su
于是今天又朝遥远的天空伸长了手
ガキの顷に呗ってた
がきのころにうたってた
ga ki no ko ro ni u ta tte ta
小时候曾经唱过的
歌がグルグルと回る
うたがぐるぐるとまわる
u ta ga gu ru gu tu to ma wa ru
歌在咕噜咕噜地转
でもその続きが思い出せない
でもそのつづきがおもいだせない
de mo so no tu du ki ga o mo i da se na i
可是却想不起来下一句
あのとき描いていた
あのときかいていた
a no to ki ka i te i ta
当时所描绘的
そのと扉の向こうには
そのととびらのむこうには
so no to to bi ra no mu ko u ni wa
那扇门的另一边
どんあ世界が広がってたんだろう
どんあせかいがひろがってたんだろう
do n a se ka i ga hi ro ga tte ta n da ro u
不晓得延伸的是一个怎样的世界
何を探せばいいのか
なにをさがせばいいのか
na ni wo sa ga se ba i i no ka
到底该寻觅些什么
どこへ向かばいいのか
どこへむかばいいのか
do ko e mu ka ba i i no ka
到底该往哪里才好
优しさなど
やさしさなど
ya sa shi sa na do
所谓温柔
邪魔になると思い込んでいた
じゃまになるとおもいこんでいた
jya ma ni na ru to o mo i ko n de i ta
我一直以为只会造成障碍
君の爱を踏みにじったままで
きみのあいをふみにじったままで
ki mi no a i wo fu mi ni ji tta ma ma de
只知道践踏你的爱
收藏到网摘：
